SECCION DE LIBROS PARAGUAYOS SABADO 06-27-09

VIDA,PERFILES Y RECUERDOS POR AIDA LARA

Aída Lara proveniente de una familia de músicos cuya cúspide es Carlos Lara Bareiro; locutora y docente acaba de lanzar Vidas, perfiles y recuerdos (Vivencias de músicos, cantores y poetas paraguayos). Sus páginas albergan algunas de las entrevistas realizadas a lo largo de sus programas radiales vinculados a la música paraguaya. Las fotos y el disco que registra las voces de los artistas con los que conversó son el inapreciable valor agregado del material. "Aída nos pone frente a personajes que han llegado a la gloria musical. Al mismo tiempo, frente a los esfuerzos, las desesperanzas, el trabajoso camino por los que anduvieron para alcanzar el éxito. Se sabe que en esta carrera hubo codazos para llega a la meta o mantenerse en ella. Pero la autora tuvo la delicadeza de pasar por encima de las heridas, de esquivarlas", dice el escritor y periodista Alcibiades González Delvalle en el prólogo de la obra financiada por el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec) y publicada con el sello la Editorial Servilibro.
El libro mide 13'5 x 22 cm., 295 páginas;trae adjunto un CD.
Los entrevistados son Wilma Ferreira, cantante y profesora de canto, compañera inseparable de Julián Rejala; Rogelio Quintana, autor de la letra de Guarambaré; el arpista Luis Bordón; el cantante y compositor Ulises Ayala y la artista guaireña Carmen Villalba. También se puede leer lo que cuenta el guitarrista salvadoreño José Cándido Morales acerca de su maestro, Agustín Pío Barrios lo mismo que el contenido de una conferencia de Cayo Sila Godoy con respecto al genial compositor sanjuanino. Emilio Bobadilla Cáceres, Cristóbal Pérez Ortiz (Chiquirí), Willy Méndez, Virgilio Rojas, Digno Gardía, Herminio Giménez, Pedro Ramírez, José Magno Soler, Cirilo Fretes Franco, Pedro Leguizamón y otros son también parte del universo compilado por Aída Lara. Un apartado muy especial está dedicado al poeta Rigoberto Fontao Meza, primer letrista de José Asunción Flores, hasta la desaveniencia originada en la letra de la guarania India. Al profesor Tomás Libardi se debe el hallazgo de la partida de nacimiento de ese autor probando de esa manera de modo rotundo que es oriundo de San Pedro de Ycuamandyyú. Quien recorra con sus ojos el itinerario trazado en el libro encontrará no solamente algunas de las vivencias e ideas de los artistas sino también aspectos inéditos relacionados a los que han elegido la música como una identidad personal. Pedro Leguizamón, por ejemplo, habla de la que fuera su esposa, la arpista Ada Valiente, más conocida como Nenequita Valiente. Se refiere a un episodio poco conocido: era la hija de Agustín Barrios. De niña, la vestían de hombre para que su padre no la pudiera reconocer. En las conversaciones sin que sean su eje de interés principal, ya que el objetivo es conocer al artista y su obra, aparecen las historias de algunas canciones. Herminio Giménez relata de qué modo, a los 13 años, compuso la música de Jasy morotî sobre versos de Darío Gómez Serrato. Y Rogelio Quintana rememora los pormenores de la creación de Guarambaré, por recordar solo dos momentos en que los autores mencionan algunas de sus creaciones más arraigas en el sentimiento popular. La obra de Aída Lara es relevante. Los testimonios de primera mano contestan preguntas, derrumban mitos y aclaran constroversias. El archivo de la autora guarda tesoros tan valiosos como los que comparte con sus lectores. Es de esperar que en sucesivas entregas continúe compartiendo con sus lectores las voces de los que ha ido entrevistando en su extensa e intensa carrera en favor de la cultura paraguaya.

SECCION LIBROS LATINOAMERICANOS SABADO 06-27-09

CONFIESO QUE HE VIVIDO POR PABLO NERUDA

En su libro confieso que he vivido, Pablo Neruda nos entrega las memorias de su vida; unas memorias en las que no encontramos detalles concretos, si no más bien recuerdos de la vida de este gran poeta chileno. Dentro de estas memorias encontramos aspectos que nos ayudan a entender su gran obra literaria y explicar como grandes escritores como éste se basan de sus vivencias, experiencias, situaciones políticas, sociales, culturales, etc., para crear sus grandes obras.
Como primer aspecto hay que nombrar el estilo de vida nómada que tenía el destacado poeta. Desde su infancia junto al sur de Chile, y acompañado de esa lluvia que lo impactaba, pasando por la dura experiencia en la capital, en donde publica “Crepusculario” por la cual vende todos sus muebles, tiene que empeñar el reloj que le había regalado su padre, y ser ayudado por un crítico amigo suyo, de apellido Alone, quien aporta generosamente el resto de la deuda. Los poemas de “Crepusculario” fincan sus raíces en el entusiasmo y la generosidad, están escritos con una sensibilidad abierta a las inquietudes sociales y en un absoluto convencimiento del poder de la palabra poética como factor transformador de la realidad. También debemos señalar su paso por diversos países en el mundo, en donde sobresalen sus experiencias en Oriente, en Argentina en donde conoce a uno de sus grandes amigos Federico García Lorca, en Europa en donde lo encontramos muy conectado con la guerra civil española, ejerciendo funciones diplomáticas en Francia, y con visitas a la URSS; además se puede recalcar su aparición en México y en la China.
¿Pero todos estos lugares y todas estas experiencias (y muchas otras) en que pueden ayudar a entender la obra de Neruda? Estos hechos ayudan a entender las obras que realizó Neruda ya que tienen creaciones que corresponden a realidades diversas como son “España en el corazón”, poema que empieza a escribir al estallar la guerra civil española, donde Neruda descubre que el hombre no es sólo naturaleza, sino también historia; “Canto de amor a Stalingrado” que forman parte de su libro “Canto General” (considerado por muchos su más grande obra), que en un principio iba a hacer un texto en el cual Neruda iba a dar a conocer la realidad de su país, pero se transformó en uno en el cual nos entrega la verdad del pueblo Latinoamericano y en donde nos regala su visión desde la llegada de los españoles hasta su “tiempo”. Es decir estos hechos ayudan a entender la publicación de estos escritos, y más aún nos ayudan a entender esa increíble personalidad que se nota en las obras de Neruda.
Como segundo elemento se puede resaltar la caracterización y simpleza a la vez para escribir, porque siempre se apegó a lo que lo rodeó, incluso cuando niño, ya que el mismo advierte que en ese tiempo escribió su primer poema. Se estremecía con la tierra fértil del sur del país y más aún con la lluvia que lo sorprendía por su gran abundancia "…Comenzaré por decir, sobre los días y años de mi infancia, que mi único personaje inolvidable fue la lluvia...La gran lluvia austral que cae como una catarata del Polo, desde los cielos del Cabo de Hornos hasta la frontera. En esta frontera, o Far West de mi patria, nací a la vida, a la tierra, a la poesía y a la lluvia...".O en otros casos con la guerra civil española, con el comunismo, ó con la realidad Latinoamericana, en todos ellos siente una profunda identificación, un sentimiento penetrante con estas realidades que quizás no eran directamente propias, pero con sus viajes y con su sensibilidad para ver las cosas él las hacia propias.
A la vez sus obras son simples, o por lo menos esa era la intención del poeta, ya que como el propone sus escritos eran un reflejo de lo que el sentía en el momento. Para graficarlo hay que citar un fragmento de sus memorias “…siempre me pregunto que estoy escribiendo. Siempre me ha sorprendido esa pregunta por lo superficial, porque la verdad es que siempre estoy haciendo lo mismo, ¿Poesía? Me entere mucho después… que lo que yo escribía se llamaba poesía. Me aburren las discusiones estéticas…”. Aquí podemos ver que siempre Neruda quería expresar lo que sentía, que no le importaba crear grandes obras sino más bien expresar lo que sentía en el momento y dárselo a conocer a la gente.

SECCION LIBROS INTERNACIONALES SABADO 06-27-09

LA CIUDAD PERDIDA DE "Z"

El resumen: En la era victoriana, mientras los cartógrafos habían abandonado los dragones que ponian en las áreas desconocidas de los mapas, había todavía grandes zonas de la tierra que estaban inexploradas por los europeos. A estas regiones fueron los exploradores –arqueólogos amateurs, los antropólogos, los geógrafos e historiadores naturales que sobrevivieron las condiciones mas duras en pequeños y con el equipo más primitivo y sus propias habilidades de supervivencia. Quizás el área menos conocida de la tierra fue la cuenca del Amazonas, y quizás el explorador mas conocido de penetrar esa tierra fue Percy Fawcett, que fue el modelo para la película Indiana Jones. Fawcett trataba de hallar lo que él llamó la Ciudad Perdida de Z – una civilización precolombina con ecos de El Dorado, que fue más grande que lo que la mayoría de los arqueólogos creen que la ecología local podría soportar. En 1925, él y su hijo iniciaron una expedición final para encontrar Z, uxna expedición a caballo y posteriormente a pie en la selva, y nunca fue vuelto a ver. Aunque innumerables entusiatas hayan tratado de averiguar lo que le sucedió a Fawcett, si se volvió loco,o fue asesinado, o simplemente desaparecio en la expedición. David Grann se embarca en un viaje semejante:para aprender lo que él puede acerca de la vida de Fawcett, su viaje final peligroso, y lo que le sucedieron a él una vez él dio un paso de la orilla del mapa. La revisión: Diré abierto que el género de biografía no es típicamente un predilecto mío – quiero la literatura no novelesca periodística, pero las biografías a menudo se sienten como ellos se esfuerzan demasiado duro hacer todos los acontecimientos en alguien que la vida relaciona a algún ápice que culmina, que a veces ellos hacen, pero más a menudo ellos no. En La Ciudad Perdida de Z, sin embargo, Grann logra hacer una biografía se siente como una novela de aventuras y un misterio, y lo combinó con su propio travelogue personales y novela policíaca tener como resultado un emocionante y cautivar leen. No fue especialmente un rápido leyó, pero aunque supiera la conclusión, yo todavía seguí adelante, queriendo saber lo que sucedió. Fawcett es un carácter tan exuberante que gasté la mayor parte del libro que espera que Grann dirija en el Amazonas y lo encuentre vivo… hasta que yo me diera cuenta de que fuerte como Fawcett puede haber sido, es todavía bastante improbable que él estaría vivo y pateando en la vejez madura de 137. Grann tuvo acceso a muchos de papeles personales de Fawcett y cartas que no había estado anteriormente disponible a eruditos, y yo deseo que el libro hubiera enfocado un poco más mucho en su proceso de descubrimiento – más travelogue y algo menos biografía.

LIBRO PARAGUAYO SABADO 20-06-09

Libro "Caballero" por Guido Rodriguea Alcala
•Libro publicado en 1986, sobre el Centauro de Ybucui, y fundador del partido Colorado y posteriormente presidente del Paraguay, en este libro habla del Genral Bernardino Caballero y su vision y participacion de la guerra del 70. Hay unos estudios hechos por Mar langa Pizarro, que estan en formato PDF y recomendamos su lectura, para tener una vision mas detallada de esta obra y su autor a quien ya hemos tenido anteriormente en una entrevista en leyendo entre lineas.
•Si Rivarola Matto simboliza el paso de la mitificación de la contienda al intento de objetividad, Guido Rodríguez Alcalá (1946) es el paradigma de una desmitificación irónica muy acorde con las técnicas de la “nueva novela histórica hispanoamericana”. Caballero (1986) narra la Guerra de la Triple Alianza retratando a López como un cobarde paranoico obsesionado por hipotéticas conspiraciones; a Bernardino Caballero (fundador del Partido Colorado, y considerado por el revisionismo el sucesor de López) como un pícaro servil y aprovechado; y a los aliados como unos ineptos más interesados en beneficiarse de la guerra que en ganarla. Así, la contienda que los revisionistas habían convertido casi en un mito fundacional queda desdibujada y degradada.
•26Aunque esta novela no supusiera el final de las obras que sostienen postulados revisionistas (como Facundo Meza y la guerra del Paraguay, 1997, de Marcelo Galli Romanach), Caballero sentó las bases de una nueva manera de enfocar un conflicto que ha seguido interesando a los escritores del país. En los últimos años, las perspectivas desde las que se ha abordado han sido de lo más diversas: desde la visión de la vida cotidiana durante la Guerra de la Triple Alianza y el análisis de la figura de la novia del mariscal (Pancha, 2000, de Maybell Lebrón), a la unión del tema histórico con la trama policiaca (Una herencia peligrosa, 1993, de Michael Brunotte), pasando por el enfoque de ciencia-ficción que mezcla personajes del siglo XXII con los que vivieron la guerra (El goto, 1998, de José Eduardo Alcazar), o por la escenografía posmoderna que condiciona toda la historia (El dedo trémulo, 2002, de Esteban Cabañas).
•27En ocasiones, las obras actuales sobre la Guerra de la Triple Alianza son reelaboraciones de textos anteriores. Se establece así un diálogo intertextual de voces y contravoces que ofrecen una interesante materia de estudio. Caballero procede de la biografía laudatoria que O’Leary escribiera sobre Bernardino Caballero, El centauro de Ybycuí (1970), de la que toma pasajes completos con una finalidad opuesta a la del biógrafo; Renée Ferrer (1944) reescribe en “Santa” (La Seca y otros cuentos, 1986) el relato de Teresa Lamas, “La vengadora”; Dirma Pardo (1934) recure al Ulises clásico para mostrar la vuelta a casa de unos de los soldados de López, en “La odisea del regreso” (Verdad y fantasía, 1995); y Helio Vera (1946) teje uno de sus relatos más impresionantes, “Destinadas” (Angola y otros cuentos, 1984) sobre el testimonio de Dorotea Duprat, editado en 1868, y recogido por Guido Rodríguez Alcalá en Residentas, destinadas y traidoras (1991).